He's addressing the General Assembly this afternoon.
Oggi pomeriggio tiene un discorso all'Assemblea Generale.
The president, who survived the hail of bullets with only a flesh wound will be addressing the nation in a few moments.
Il presidente, scampato alle raffiche dei mitra e ferito solo di striscio indirizzerà tra poco un appello alla nazione.
My daughter's addressing the Irish Parliament.
Mia figlia deve parlare al parlamento irlandese.
Let me show in your company on the subject of Al, no less rigorous a reticence than I exhibit with Al when addressing the subject of you.
Mentre sono in sua compagnia, in merito ad Al mi permetta di adottare la stessa discrezione che utilizzo quando si parla di lei con Al.
This is President Nadal of the Rand Protectorate addressing the Earth vessel.
Qui è il Presidente Nadal del Protettorato di Rand che chiama la nave terrestre.
Soo Yung, your father was addressing the court before he was shot.
Tuo padre stava parlando alla Commissione quando gli hanno sparato.
The strategy adopts a cross-sectoral approach, for instance when addressing the need for an enabling environment and when referring to digital mobility solutions and links with energy policy.
Il riferimento alla necessità di un ambiente propizio, alle soluzioni di mobilità digitale e ai collegamenti con la politica energetica sono esemplificativi dell’approccio trasversale ai vari settori adottato dalla strategia.
It is time to recognise the importance of addressing the communication challenge on EU issues in partnership between Member States and the EU institutions.
È tempo di riconoscere l'importanza di affrontare la sfida della comunicazione sulle tematiche dell'UE in partenariato tra gli Stati membri e le istituzioni UE.
May I remind you that you are addressing the president of the United States?
Le ricordo che si sta rivolgendo al Presidente degli Stati Uniti.
What about addressing the larger societal problems that would allow such a despot's rise to power?
Perché non affrontare i problemi sociali su larga scala che permetteranno una tale disperata ascesa al potere?
They provide comfort, performance and safety while addressing the challenges of sustainable construction, resource efficiency and climate change.
Offriamo comfort, prestazioni e sicurezza pur affrontando le sfide di edilizia sostenibile, efficienza delle risorse e cambiamenti climatici.
That will mean addressing the weaknesses the Court finds in the current performance management and reporting system, for example:
Ciò significherà eliminare le carenze riscontrate dalla Corte nell’attuale sistema di gestione e comunicazione della performance. Ad esempio:
The novel provides rich historical background on life in the early colonies, specifically addressing the lifestyle of New England Puritans and the history of the famous Connecticut Charter Oak.
Il romanzo fornisce un ricco sfondo storico sulla vita nelle prime colonie, in particolare affrontando lo stile di vita dei New-Inghilterra puritani e la storia della famosa Oak Oak Charter.
Improving the exchange of information between FIUs within the Union is particularly important in addressing the transnational character of money laundering and terrorist financing.
Il miglioramento dello scambio di informazioni tra le FIU dell'Unione è particolarmente importante per far fronte al carattere transnazionale del riciclaggio e del finanziamento del terrorismo.
And in case you've forgotten, you're addressing the office of the acting president.
E, nel caso lo stia dimenticando, sta parlando con il Presidente ad interim.
Look, as I said, the President had an extremely successful meeting with Congressional leaders about the Supreme Court, and he'll be addressing the nation later today.
Ascoltate, come ho detto, il Presidente ha avuto un incontro soddisfacente coi capi del Congresso per la Corte Suprema, su cui terra' un discorso piu' tardi. Ok?
Well, we can chat later, but right now I'm addressing the entity inside you.
Possiamo parlare dopo, ma adesso mi sto rivolgendo all'entita' dentro di te.
Dangerous words... when addressing the man who now controls this city.
Parole pericolose... se rivolte all'uomo che ora controlla la città.
Do I have the honor of addressing the Duke of Sandringham?
Posso avere l'onore di presentarvi il duca di Sandringham?
I would like to begin by first addressing the issue of Mark Fuhrman.
E mi piacerebbe iniziare discutendo la questione di Mark Fuhrman.
And now I find myself addressing the lady of a great house in time of war.
E ora mi ritrovo a parlare alla lady di una grande Casa in tempi di guerra.
You know, my father used to tell me that when the world promises undesirable outcomes, only a fool believes he can alter the latter without first addressing the state of the former.
Sai, mio padre mi diceva... che quando il mondo promette esiti sgraditi... solo un pazzo crede di poterli cambiare senza preoccuparsi dello stato del mondo.
Five years later, he published Songs of Experience, a book of poems addressing the darker aspects of life.
Cinque anni dopo, ha pubblicato Songs of Experience, un libro di poesie che affrontano gli aspetti più scuri della vita.
The Treaty provides the Union with a stable and lasting institutional framework and will allow the Union to fully concentrate on addressing the challenges ahead.
Il trattato dota l'Unione di un quadro istituzionale stabile e duraturo e le consentirà di concentrarsi appieno sulle sfide che si prospettano. 2.
This Decision therefore provides a comprehensive set of assistance and outreach activities in order to contribute to addressing the challenges of effective implementation and universalisation.
La presente decisione prevede pertanto una vasta serie di attività di assistenza e sensibilizzazione per contribuire ad affrontare le sfide dell'attuazione efficace e dell'universalizzazione.
Socio-cultural, creative and cultural sectors are important in indirectly addressing the aims of the ESF; their potential should therefore be better integrated into ESF projects and programming.
I settori socioculturale, creativo e culturale sono importanti al fine di conseguire indirettamente gli obiettivi dell'FSE e il loro potenziale dovrebbe quindi essere meglio integrato nei progetti e nella programmazione dell'FSE.
I wouldn't mind addressing the congregation before I went.
Non mi dispiacerebbe radunare un attimo la congrega, prima di andare.
I am addressing the writer of Hamlet.
Si', con lo scrittore di Amleto.
D.A. Niilson and myself will be addressing the media tonight.
Io e il procuratore Nilson parleremo con la stampa.
The Emperor broke all precedent by unexpectedly addressing the ministers directly.
ln quell'incontro l'imperatore ha spiazzato tutti rivolgendosi ai ministri direttamente.
I did send Sonya that video of Amanda addressing the Zetrov board.
Ho mandato... a Sonya il video di Amanda che parla al consiglio d'amministrazione della Zetrov.
Cell phone footage provided by an observer shows Mayor Kane addressing the obstacles to his redevelopment plan.
Un filmato col cellulare girato da uno spettatore mostra il sindaco Kane che parla degli ostacoli al suo piano di riqualificazione.
Cell phone footage provided by an observer shows Mayor Kane addressing the obstacles to his redevelopment plan and makes a surprising promise to the residents there.
Un filmato col cellulare girato da uno spettatore mostra il sindaco Kane che parla degli ostacoli al suo piano di riqualificazione e che fa una promessa sorprendente ai residenti.
Based on these considerations, current and future EU policy could be supported by applications addressing the following areas:
Sulla base di queste considerazioni, la politica attuale e futura dell’Unione potrà essere sostenuta da applicazioni nei seguenti settori:
The core problem in addressing the low utilization rate of nitrogen fertilizer is how to find a balance point in the nitrogen cycle.
Il problema principale nell'affrontare il basso tasso di utilizzo del fertilizzante azotato è come trovare un punto di equilibrio nel ciclo dell'azoto.
Improving employee wellness and lowering healthcare costs are common goals for employers, but addressing the needs of participants at varying levels of fitness is a challenge.
Migliorare il proprio benessere fisico è un obiettivo comune di tutti, la vera sfida è adattarsi ai diversi livelli di forma fisica dei partecipanti.
And we started asking ourselves the questions about how we were actually addressing the higher needs, these transformational needs for our key employees in the company.
Abbiamo iniziato a chiederci come ci stavamo rapportando con i bisogni primari, quelli di trasformazione degli impiegati che svolgevano un ruolo chiave nella compagnia.
But as we started asking ourselves about how we were addressing the higher needs of our employees and our customers, I realized we had no metrics.
Ma mentre ci chiedevamo come ci rapportavamo ai bisogni primari dei nostri impiegati e dei clienti, ho capito che non avevamo il modo di misurarli.
And then in Kenya, what we did was addressing the issue of ethnicity, which is a poison in a lot of places in Africa.
E poi in Kenia, quello che abbiamo fatto è stato affrontare la questione delle differenti etnie, che è un veleno in molti posti dell'Africa.
2.3929860591888s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Oggi pomeriggio tiene un discorso all'Assemblea Generale. 